• 名刺入れ(夢こうろ染)

INTRODUCTION

夢こうろ染とは

About Yumekourozome

平安時代より天皇のみに許された第一礼装である「黄櫨染(こうろぜん)」を染色作家・奥田祐斎氏が研究・アレンジをして現代に蘇らせた特別な染め、それが「夢こうろ染」です。光によって色味が変化するという世界に類例のない性質をもつ「夢こうろ染」で鹿革を染め上げることにより、室内では黒や深紫に見える革色が、太陽光の下では赤みを帯びたワインのような上品で美しい色合いへと変化します。

Originally “Kouro”dyeing refers to the particular technique employed for Japanese emperors' formal outfit, whose recipe eventually had been long lost. Master dyer, Yusai OKUDA studied the ancient technique to develop its contemporary version which he named as “Yume Kouro” dyeing. Its uniqueness is that it changes the colour by light. This time the technique is applied to deer skins. You will be amazed by seeing the colours changing: black or deep purple turns to elegant plum colour.

鹿革サンプルを
無料でお届けします。

鹿革ならではのやわらかくしっとりした手触りを感じていただくために、無料でサンプルをお届けします。お気軽に革サンプル請求フォームからご請求ください。

鹿革サンプル請求はこちら

deerskin

鹿革を仕立てる。

“How to” of deerskin

素材の良さは必須。

Quality of material is vital

軽くて丈夫な鹿革は、日本では古代から人々に親しまれてきました。奈良の正倉院の宝物の中にも、内側を鹿革で作られた履物があります。しかもある程度革の元の特質が保持されていることからも、経年による劣化が緩やかであることがわかります。きめが細かい表面、ふっくらとしたやわらかさ、そして絹のようなしっとりとした手触り。非常に細かい繊維が密に絡んだ層でできているため、伸縮性に富んでいることも特長です。

Deerskin, whose major characteristics are their light‐weight and durability, has been in daily use in Japan since very ancient times. In Shosoin, Nara, there are shoes lined in deerskin which retain certain level of original characteristics, even though they are dated at least 1300 years ago.This tells how long lasting the material is. They also have compactness of fibre, fine grain size, softness and silky smooth feel. Another particularity is that they consist of very thin fibres woven randomly and in high density at the same time, which gives stretchiness to the material.

つくりも大事。

Art of making

一般的な革(牛、羊、馬など)で「伸びる」ことはあっても、通常の使用で「縮んで戻る」ことはあまりありません。鹿革の細い繊維はランダムに、高密度で絡み合っています。そのため、一度型崩れしたように見える製品も、形を整えて時間を置くとある程度形状が戻ることもあるのです。こうした特長のために、生産時は常に微妙な調整が必要となります。鹿革ならではの特殊な技法も用いながら、一つずつ形にしています。

In general, skins (of calf, sheep, horse) could be deformed in use. And once they are deformed, it is hadly possible to regain the shape of the origin. For deerskin it is quite different, thanks to its structure mentioned above. Thus an article made in deerskin could regain the shape, after shaping and setting. Such a “merit” of the material could become an obstacle in making, as during making procedure it continues alter its shape and size. For this reason making of deerskin articles requires more attention than those of other material, and we also applied particular techniques.

SPEC

細部にもこだわった革小物です

In the business scene, a soft impression

ORDER

ご購入はこちら

Proceed with an order

名刺入れ(夢こうろ染)

●主素材:鹿革
●サイズ:縦75mm×横110mm×厚み10mm
●注意事項:
※天然皮革を使用しているため、同じ商品でも多少の個体差が生じます。特に鹿革は「素仕上げ」を採用しているため色に自然なムラが見られることもございます。個体差は、色に限らず、シボや血筋といった革特有の現象としても現れます。こうした特色は欠点ではなく、天然素材である革の味わいとしてご愛用いただければ幸いです(お客様がご使用のモニタなどの環境によっても、注文時のイメージと実際の商品と印象が異なる場合がございます)。
※皮革製品は素材の性質上、使用するうちに色落ちや色むらが生じる場合があります。また、摩擦や汗・雨などによる水濡れにより、衣類や他の素材へ色移りする恐れがございますので、十分にご注意ください。水分、油分、薬品、日光は皮革の色落ちや変色の原因となることがあります。特に水濡れは色のにじみや水ぶくれを引き起こしやすいため、ご注意ください。

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ハケタッチ

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ボーダー(紫)

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ハケボーダー

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ツートーン

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ボーダー(ピンク)

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

  • 名刺入れ(夢こうろ染)-夢こうろ染ボーダー(モノトーン)

    商品番号:MEISHI_YUMEKORO -

    価格 32,400円 (税込)

この商品のレビュー

レビューを投稿するにはログインしてください。

こちらの商品もオススメです

  • パスケース 6,372円

  • コインポーチ 6,372円

  • 名刺入れ(バイカラー) 12,960円

  • 名刺入れ 16,200円