4月9日（木）～5月6日（祝）
銀座店・表参道店 臨時休業のお知らせ
緊急事態宣言の発令を受け、4月9日（木）から5月6日（祝）までの間、銀座店・表参道店を臨時休業といたします。 お客様にはご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
PRODUCT LINEUP
財布・長財布
Wallet / Long wallet
鹿革とブライドルレザーを使った財布6タイプをご用意しました。やわらかな質感や使い心地の良さは、日々のお買い物をきっと快適にしてくれるはず。
Deerskin and bridle leather wallets in 6 variations. Soft touch and simplicity offers you comfort in daily use.
-
小銭入れ
COIN PURSE
まあるくて不思議な〈コインポーチ〉はポケットにも入る気軽さ。〈Lファスナー小銭入れ〉は収納力も充実。2型とも鹿革の魅力を存分にお楽しみいただけます。
Round shaped "coin pouch" is nicely compact, you can put it in the front pocket of your trousers. Whereas "L-shaped fastener coin purse" has got optimized capacity. For both of them the charm of deerskin is featured.
-
名刺入れ
Business card case
初めて会う人にもやさしい印象を与えてくれる、やわらかな質感の名刺入れ。ビジネスシーンでも、さりげない自分らしさを。
Souple material in rich colours. You will find your favourite among our wide colour range.
-
ブックカバー
Book jacket
使い始めた瞬間に、しっとりと手になじむことを実感していただける鹿革のブックカバー。読書の時間がより楽しみに。
Very pleasant touch of the material will assure you comfort while you read. Your reading time becomes richer.
-
リュック
Rcuk sack
通勤手段を問わず、リュックは今やビジネスバッグの主流です。そのリュックに、「あったらいいな」という機能を欲張ってたくさん付けました。
More and more people choose to use backpacks for business scenes. It is true for ones who take trains to go to the office as much as for ones who ride on bicycles.
-
トートバッグ
Tote bag
均整のとれたプロポーション、頑丈な作り、充実の収納力、ポケットやファスナーの機能性―あえてどれも妥協せず、ビジネスシーンにもふさわしいトートを作りました。
Proportion, solid construction, big capacity, multiple pockets and fasteners― no compromise made on these aspects. The result is that this tote bag is suitable for business scenes, both in terms of look and function.
-
ショルダーバッグ
Shoulder bag
ポケットをショルダーバッグにしたような、クラッチバッグを斜め掛けしているような。そんな便利さです。最低限の持ち物をここに入れて、手ぶらでお出かけください。
A pocket transformed into a shoulder bag? A cross-body clutch bag? Put your indispensables in this bag and go out empty-handed.
-
パスケース
Pass holder
「ランドセルとお揃いの革小物」がコンセプト。鞄工房山本のランドセルで実際に使用している、牛革とコードバンでつくりました。
All details are taken from the school bags "randoseru" that we make. Leather, thread, edge coat and finishing of metal ring... Exists in calf and cordovan.
鹿革サンプルを
無料でお届けします。
鹿革ならではのやわらかくしっとりした手触りを感じていただくために、無料でサンプルをお届けします。お気軽に革サンプル請求フォームからご請求ください。
BRAND CONCEPT
-
大切に使うことは、大切に暮らすこと。
To cherish items for daily use is to appreciate every moment of life.
ものと出会い、日々を重ねていく。そんなストーリーを革製品を通じてつくっていきたいと考えています。
Encounter with an object that will be dear to you makes time more precious to you. We hope to offer pleasant stories of this kind through our leather goods.
